الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية Phrasal Verbs

[• Ķђλ£€ď]

السلام عليكم ...

الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية PHRASAL VERBS

تُستخدم الأفعال المركبة في المحادثة والكتابة وتُعتبر جزءاً من المصطلحات . وتتكون الأفعال المُركبة من ( فعل ) و ( حرف جر ) وغالباً ما يوجد معاني مقابلة لها من الأفعال غير المركبة مثل :

يُلغي ............ call off ............... cancel
يكتشف ......... find out ...........discover
يًكرر ثانية ...... do over............. repeat


وعند استخدام هذه الأفعال يتم فصلها عن المفعول به سواء كان اسم أو ضمير شرط القدرة على التحكم في ذلك الاسم مثل أن نلتقط شيئاً من الأرض أو نفتح مفتاح الكهرباء أو نغلقه , كما يلي :

( فعل مركب قابل للفصل )

switch on the light
switch the light on


مثال أخر

He picked up the pen
He picked the pen up


أما في حالة عدم قدرتنا على التحكم في الإسم , فإننا لا نستطيع فصل المفعول به سواء كان اسم او ضمير عن حرف الجر حيث يأتي حرف الجر بعد الفعل مباشرة , كما يلي :

( فعل مركب غير قابل للفصل )


I climbed up the ladder
I climbed up it

مثال أخر....

He got off the car
He got off it

[إζـسآس...™]

مشكوـور عالموضوع الحلوو والسهل والمفيد ..

تسلم خالد ..طرح موفق

[samaaa]

الله يعطيك العافية أستاذ خالد

قاعدة سهلة ..لكن عندي سؤال :

هل هذه القاعدة تنطبق على أفعال معينة ؟؟

وكيف يتم التفريق بين الأفعال التي يمكن الفصل بينها والتي لايمكن الفصل بينها؟



خااااااااالص تحياتي

[• Ķђλ£€ď]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إ***950;ـسآس...™

مشكوـور عالموضوع الحلوو والسهل والمفيد ..

تسلم خالد ..طرح موفق

العفوو ... أشكرك على الرد

[• Ķђλ£€ď]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samaaa

الله يعطيك العافية أستاذ خالد

قاعدة سهلة ..لكن عندي سؤال :

هل هذه القاعدة تنطبق على أفعال معينة ؟؟

وكيف يتم التفريق بين الأفعال التي يمكن الفصل بينها والتي لايمكن الفصل بينها؟



خااااااااالص تحياتي

هلا بك استاذتي ...
- جميع الأفعال المركبة وهي ( فعل + حرف جر ) تنطبق عليها القاعدة
- التفريق هو في مدى القدره على التحكم في الإسم الوارد في الجملة من ناحية السهوله في اداء هذا العمل ..