العودة   منتديات المملكة > المدينــــة التعليمية > CITY OF ENGLISh-OTHER LANGUAGES > مدينة دروس اللغة الإنجليزية
الإهداءات

مدينة دروس اللغة الإنجليزية مدينة تهتم باللغة الانجليزية ,قواعد ,دروس ,استماع , محادثInterested in English, rules, lessons, listen, interlocutor

إضافة رد
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم منذ /26 Jul 2010   #1

اسيرة نجد
أميرة مدينة اللغة الإنجليزية

اسيرة نجد غير متصل

 رقم العضوية : 43888
 تاريخ العضوية : Feb 2009
 المكان : بين الأرض والسماء
 المشاركات : 9,473
 النقاط : اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد
 SMS :

ما تحسر أهل الجنة على شيء كما تحسروا على ساعة لم يذكروا الله فيها . استغفر الله استغفر الله

 MMS :

B7 الفرق بين النطق الامريكى والبريطانى ...}

هناك اختلاف في لفظ الحروف والكلمات بل أيضاً حتى في مخارج الحروف.

ومن أمثل ذلك كلمة stop نقرؤها بالانجليزية (ستوب) وبالأمريكاني (ستاب) أي الواو تصبح ألفا

تعمتد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف اللآر R

عندما يأتي قبلها حرف صامت. أمثلة:

"far, near, here, for, core, shore"

تقرؤها على التوالي كما يلي:
فا، نييي، هي يي، فون كو، شو


أما الأمريكية فيتم لفظ الحرف R بصورة مفخمة و ظاهرة




الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية .. والإنجليزية الأميركية .. من حيث :

1) الأرقام :

يقرأ البريطانيون الأرقام ويكتبونها مضيفين لها حرف الجر ( و ) مثل

مئة وستة وستين
one hundred and sixty-two

- ألفان وثلاثة
two thousand and three

بينما في اللهجة الأميركية فهم يحذفون حرف الجر ( و ) مثل

two thousand three

على الرغم من أن استخدام ( و ) شائع أيضاً .

وتنطبق القاعدة عند نطق الألوف والملايين ..
سيقرأها المتحدث البريطاني بهذه الطريقة

"four hundred and thirteen thousand"

بينما ينطقها الاميركي بصورة أبسط

"four hundred thirteen thousand"

ويعتبر قراءة الرقم بهذه الصورة ..

"four hundred and thirteen thousand" .

غير صحيح وفقاً للجمعيات الرياضية الأميركية .


في امريكا تنطق الكسور .. مثل

513.7

"five hundred thirteen and seven tenths"

بينما في بريطانيا .. تقرأ

"five hundred and thirteen point seven".


يستعمل البريطانيون عادة كلمات للتعبير عن الصفر .. مثل

"zero", "nought", or "oh"

ويستخدم الاميركيون بكثرة مصطلح .. zero



2) استخدام الأزمنة :

في الإنجليزية البريطانية .. يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حدث وقع في الماضي القريب باستخدام already , just , and yet

وفي الأميركية يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حقيقة معينة

أو الماضي البسيط للتعبير عن التوقع ..

وقد شاع هذا الأسلوب فقط منذ الثلاثين سنة الماضية

"Have you done your homework yet?" / "Did you do your homework yet?"

"I've just got home." / "I just got home

"I've already eaten." / "I already ate


في بريطانيا .. يستخدم الفعلين

have got or have

للتعبير عن الملكية

والفعلين

have got to and have to

كأفعال المودلز للتعبير عن الضرورة أو الحاجة


وفي الإنجليزية الأميركية .. يستخدم الفعل got

بشكل غير رسمي للتعبير عن هذه المعاني ..

"I got two cars,"

"I got to go"



الفرق بين النطق البريطاني والامريكي


( 1 ) الكلمات المنتهية بــــــ ( our – or ) :

المعنى بريطانية أمريكية
مكان مظلل arbor arbour
درع armor armour
سلوك behavior behaviour
لون Color colour
يحاول endeavor endeavour
معروف Favor favour
توهج fervor fervour
فتنة , سحر glamor glamour
مرفأ harbor harbour
شرف honor honour
مزاج , دعابة humor humour
عمل labor labour
جار neighbor neighbour
رائحة , عطر odor odour
ردهة parlor parlour
حقد rancor rancour
إشاعة rumor rumour
منقذ , مخلص savior saviour
بهاء , روعة splendor splendour
بخار vapor vapour
نشاط vigor vigour



( 2 ) الكلمات المنتهية بــــــــ ( re – er ) :

المعنى بريطانية امريكية
مركز center centre
ليف fiber fibre
متر meter metre
قرش piaster Piastre
داكن somber sombre
مسرح theater theatre



( 3 ) الكلمات المنتهية بـــــــ ( logue – log ) :

المعنى بريطانية امريكية
نشرة معلومات catalog catalogue
حوار dialog dialogue
مناجاة ذاتية monolog monologue
مقدمة prolog prologue



( 4 ) الكلمات التي يضاعف فيها الحرف الأخير قبل اللاحقة :

المعنى بريطانية امريكية
مسافر traveler traveller
مستشار counselor conunseller
جواهري jeweler jeweller
متعبد worshiper worshipper
خاطف kidnaper kidnapper



( 5 ) الكلمات المنتهية بــــ ( ce-se ) :

المعنى بريطانية امريكية
دفاع defense defence
ترخيص license licence
إساءة offense offence
ادعاء pretense pretence

( 6 ) كلمات متنوعة :

المعنى بريطانية أمريكية
شيك مصرفي check cheque
رمادي gray grey
شارب mustache moustache
بائع متجول pedlar peddler
محراث plow plough
برنامج program programme
منامة ( بيجاما ) pajamas pyjamas
كبريت sulfur sulphur
إطارا لعجلة tire tyre\


تـــــــــــح ــــــــيــــــاتي

اسيــــــــــــرة نجـــــــــــــــد








التوقيع
وَ إن ضآقَ بِك هذآ الكون ,
ف هنآك
رب الكون
إذآ شكرته زآدك وإذآ توكلت عليه كفآك . . .
  رد مع اقتباس
قديم منذ /26 Jul 2010   #2

شـــاعـر هـواوي
][:: عضو (vip) ::][

شـــاعـر هـواوي غير متصل

 رقم العضوية : 53693
 تاريخ العضوية : Mar 2010
 المكان : !! في ارض اللهـ الواسعهـ !!
 الهوايات : !! كل شي لي فيه نصيب !!
 المشاركات : 13,367
 النقاط : شـــاعـر هـواوي شـــاعـر هـواوي شـــاعـر هـواوي شـــاعـر هـواوي شـــاعـر هـواوي شـــاعـر هـواوي شـــاعـر هـواوي شـــاعـر هـواوي شـــاعـر هـواوي شـــاعـر هـواوي شـــاعـر هـواوي
 SMS :

!! الحظ عجهـ والرفاقهـ قراطيس!! !!من يجمع القرطاس وقت العجاجي!!

افتراضي رد: الفرق بين النطق الامريكى والبريطانى ...}

يعطيك ربي العاافيه على المعلومه المفــيده

صراااحه ماتوقعت الفرق كــذ

ولاننحرم من جديدك المميز

تحيـــــــــاتي








  رد مع اقتباس
قديم منذ /27 Jul 2010   #3

اسيرة نجد
أميرة مدينة اللغة الإنجليزية

اسيرة نجد غير متصل

 رقم العضوية : 43888
 تاريخ العضوية : Feb 2009
 المكان : بين الأرض والسماء
 المشاركات : 9,473
 النقاط : اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد
 SMS :

ما تحسر أهل الجنة على شيء كما تحسروا على ساعة لم يذكروا الله فيها . استغفر الله استغفر الله

 MMS :

افتراضي رد: الفرق بين النطق الامريكى والبريطانى ...}

يعفيك ربي على الطله الرائعـــــــــــــــــــــــهـ

تسلم شــــــــــــــــــــــــــــــــآآآآآآآعر








التوقيع
وَ إن ضآقَ بِك هذآ الكون ,
ف هنآك
رب الكون
إذآ شكرته زآدك وإذآ توكلت عليه كفآك . . .
  رد مع اقتباس
قديم منذ /27 Jul 2010   #4

لمسة وفاء
][:: عضو (vip) ::][

لمسة وفاء غير متصل

 رقم العضوية : 40871
 تاريخ العضوية : Sep 2008
 المكان : الســ تآج رآسي ـعوديه
 الهوايات : الرسم , قراءة الشعر
 المشاركات : 7,471
 النقاط : لمسة وفاء لمسة وفاء لمسة وفاء لمسة وفاء لمسة وفاء لمسة وفاء لمسة وفاء لمسة وفاء لمسة وفاء لمسة وفاء لمسة وفاء
 SMS :

لست بَ صآحبة قلب قوي يتحمل كل شئ ولكنني صآحبة صمت خفي قآدر على كتم كل شئ

افتراضي رد: الفرق بين النطق الامريكى والبريطانى ...}

موضوع رآآآئع
آشكركـ آسورهـ
يعطيكـ الفـ عآفيــــــــه








التوقيع
.. اللهم أسكن دوآخلے بِ طمآنينة من لدنك لاتفنے ولاتزول ..




  رد مع اقتباس
قديم منذ /27 Jul 2010   #5

فوز الكويت
][:: عضو (vip) ::][

فوز الكويت غير متصل

 رقم العضوية : 43193
 تاريخ العضوية : Dec 2008
 المكان : بلد الخير والسلام
 الهوايات : السفر والسيااحه
 المشاركات : 10,176
 النقاط : فوز الكويت فوز الكويت فوز الكويت فوز الكويت فوز الكويت فوز الكويت فوز الكويت فوز الكويت فوز الكويت فوز الكويت فوز الكويت
 SMS :

مـا اضمن لـك الايام... اضمن لك احساسـي... لو نفترق اعوام...ما يموت اخلاصي

 MMS :

افتراضي رد: الفرق بين النطق الامريكى والبريطانى ...}

يعطيك الع ــــــــافيه ياالغلاع هالطرح الرائع








التوقيع
هنياءا لك الوطن
وهنياءا لى حريتى ؟؟
  رد مع اقتباس
قديم منذ /27 Jul 2010   #6

اسيرة نجد
أميرة مدينة اللغة الإنجليزية

اسيرة نجد غير متصل

 رقم العضوية : 43888
 تاريخ العضوية : Feb 2009
 المكان : بين الأرض والسماء
 المشاركات : 9,473
 النقاط : اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد
 SMS :

ما تحسر أهل الجنة على شيء كما تحسروا على ساعة لم يذكروا الله فيها . استغفر الله استغفر الله

 MMS :

افتراضي رد: الفرق بين النطق الامريكى والبريطانى ...}

لمسه

و

فــوز

لبى قلوبكم يسعدلي المرور








التوقيع
وَ إن ضآقَ بِك هذآ الكون ,
ف هنآك
رب الكون
إذآ شكرته زآدك وإذآ توكلت عليه كفآك . . .
  رد مع اقتباس
قديم منذ /27 Jul 2010   #7

Mr.Hmo0dy
أمير المدينة التقنية والعلمية

Mr.Hmo0dy غير متصل

 رقم العضوية : 48191
 تاريخ العضوية : Jul 2009
 المكان : in
 الهوايات : >Computer >English >Swimming
 المشاركات : 13,626
 النقاط : Mr.Hmo0dy Mr.Hmo0dy Mr.Hmo0dy Mr.Hmo0dy Mr.Hmo0dy Mr.Hmo0dy Mr.Hmo0dy Mr.Hmo0dy Mr.Hmo0dy Mr.Hmo0dy Mr.Hmo0dy
 SMS :

When i see you, i run out of words to say I wouldn't leave you, cause your that type of girl, that

 MMS :

افتراضي رد: الفرق بين النطق الامريكى والبريطانى ...}

WoooooW

Thank you alot for this topic

God bless you








التوقيع


" اللهم اغفر لي ولوالدّيَّ ولِمَن كان له ُحقٌ عليَّ "



  رد مع اقتباس
قديم منذ /27 Jul 2010   #8

أنيـטּ الـgرد~•
][:: عضو (vip) ::][

أنيـטּ الـgرد~• غير متصل

 رقم العضوية : 49313
 تاريخ العضوية : Sep 2009
 العمر : 25
 المكان : التآآيف ~
 المشاركات : 5,399
 النقاط : أنيـטּ الـgرد~• أنيـטּ الـgرد~• أنيـטּ الـgرد~• أنيـטּ الـgرد~• أنيـטּ الـgرد~• أنيـטּ الـgرد~• أنيـטּ الـgرد~• أنيـטּ الـgرد~• أنيـטּ الـgرد~• أنيـטּ الـgرد~• أنيـטּ الـgرد~•
 SMS :

معإد بآإقيُ شِيء ب آلدنيإ نبيَھہْ ،گلِ مَ بغِينآإ شِيء رآإح . . . / وتركنـآإ =(

 MMS :

افتراضي رد: الفرق بين النطق الامريكى والبريطانى ...}

رووووووعه ^^
ربي يسلم ايديك اسيرة نجد
يعطيك الف الف عـآآآفيه ..

لك ودي ..








التوقيع
.حبآيبي الي ينزلون روأبط موأضيعهم بملفآت الآعضأء ،
اعتقد يكفيّ تبلغ مشرف القسم او المرآقب يحط موضوعك في التنبيهأت والكل بيشؤفه ..
بليز لحد يحط رآبط لأي موضوع بملفي : )
  رد مع اقتباس
قديم منذ /27 Jul 2010   #9

اسيرة نجد
أميرة مدينة اللغة الإنجليزية

اسيرة نجد غير متصل

 رقم العضوية : 43888
 تاريخ العضوية : Feb 2009
 المكان : بين الأرض والسماء
 المشاركات : 9,473
 النقاط : اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد اسيرة نجد
 SMS :

ما تحسر أهل الجنة على شيء كما تحسروا على ساعة لم يذكروا الله فيها . استغفر الله استغفر الله

 MMS :

افتراضي رد: الفرق بين النطق الامريكى والبريطانى ...}

حمــــــــــــــــــــــــــــــودي


انين الورد

يعطيكـ العـــــــــــــــــــــــافيه على الطله الرائعه فديتكم








التوقيع
وَ إن ضآقَ بِك هذآ الكون ,
ف هنآك
رب الكون
إذآ شكرته زآدك وإذآ توكلت عليه كفآك . . .
  رد مع اقتباس
قديم منذ /29 Jul 2010   #10

• Ķђλ£€ď
مراقب عام وأمير مدينة النتائج والوظائــف ومدينة الإنجليزي

• Ķђλ£€ď غير متصل

 رقم العضوية : 50342
 تاريخ العضوية : Oct 2009
 المكان : الـقـصـيـم ..
 الهوايات : مُعَلم لُغَة إنْجِلِيْزِيًة ومشجع نصراوي
 المشاركات : 14,752
 النقاط : • Ķђλ£€ď • Ķђλ£€ď • Ķђλ£€ď • Ķђλ£€ď • Ķђλ£€ď • Ķђλ£€ď • Ķђλ£€ď • Ķђλ£€ď • Ķђλ£€ď • Ķђλ£€ď • Ķђλ£€ď
 SMS :

ليس كل شيء يحتاج للتدقيق فيه ، الحياة أجمل عندما تأخذها بعفوية ..

 MMS :

افتراضي رد: الفرق بين النطق الامريكى والبريطانى ...}

ألف شكر على الموضوع الرااااائع بروعتك يا اسيره

لا عدمناك

:)








  رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
بين النطق بالحكم والمصادقه hha مدينـــة الاستشارات القانونيه 6 13 Sep 2014 07:52 AM
حسني مبارك يفقد النطق المُشتـاقة لوجه ربّـها مدينة الاخبار الساخنة ,والمواضيع الجريئة 2 13 May 2011 06:06 AM
درس في النطق (( الأغلبية يخطؤون فيه ))) ... • Ķђλ£€ď مدينة دروس اللغة الإنجليزية 8 06 Feb 2011 02:00 PM
إن سخط الأم يمنع من النطق بالشهادة ملك النمور مدينــــة الاسلام والحياة 11 11 Sep 2006 12:02 PM



الساعة الآن 11:25 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4, Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd

ديزاين فور يو لحلول تقنية المعلومات